1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:01:02,372 --> 00:01:03,289 Paulo? 4 00:01:03,289 --> 00:01:04,289 Tito? 5 00:01:05,830 --> 00:01:07,039 Você está em casa? 6 00:01:07,205 --> 00:01:08,664 Meu Deus! 7 00:01:10,914 --> 00:01:12,289 Leve suas coisas. 8 00:01:12,497 --> 00:01:14,164 Vou garantir que ninguém venha. 9 00:01:49,497 --> 00:01:51,414 Não podemos ficar. 10 00:01:51,414 --> 00:01:52,414 Se apresse! 11 00:02:04,455 --> 00:02:06,955 Somos invisíveis... 12 00:02:07,122 --> 00:02:10,705 Durante dois anos, dois meses e dois dias. 13 00:02:20,080 --> 00:02:22,080 Vivemos na cidade do invisível. 14 00:02:26,330 --> 00:02:28,955 Raffaella nos trouxe aqui. 15 00:02:54,830 --> 00:02:55,580 Volte imediatamente. 16 00:02:55,580 --> 00:02:56,580 Ainda tenho seis. 17 00:03:05,414 --> 00:03:08,914 Nós a chamamos de Raffaella, porque ela era muito jovem 18 00:03:08,914 --> 00:03:09,914 quando nascemos. 19 00:03:10,955 --> 00:03:12,580 Ela é muito bonita. 20 00:03:17,747 --> 00:03:21,539 Se ela não fosse nossa mãe, nós nos apaixonaríamos por ela. 21 00:03:24,372 --> 00:03:25,539 Querida, a conta, por favor! 22 00:03:25,539 --> 00:03:26,705 Oh sim! 23 00:03:28,497 --> 00:03:29,664 Você já tem planos para mais tarde? 24 00:03:29,872 --> 00:03:30,872 Estou dormindo. 25 00:03:31,497 --> 00:03:33,080 Espero ver você amanhã. 26 00:03:33,955 --> 00:03:35,205 Muito obrigado ! 27 00:03:36,289 --> 00:03:39,789 Esta é a primeira vez que nós vamos escrever algo em inglês. 28 00:03:40,955 --> 00:03:44,997 Não é um texto com dez palavras difícil desde a última lição. 29 00:03:45,247 --> 00:03:49,372 E não é um personalidade famosa do seu próprio país. 30 00:03:51,872 --> 00:03:53,872 Aqui escrevemos sobre Kristin, 31 00:03:54,039 --> 00:03:56,039 uma jovem da Croácia. 32 00:04:15,539 --> 00:04:16,539 Caramba! 33 00:04:17,872 --> 00:04:19,580 Você quebrou meu carro! 34 00:04:21,080 --> 00:04:22,080 Desculpe. 35 00:04:22,372 --> 00:04:23,497 Eu não vi você. 36 00:04:27,580 --> 00:04:28,622 Um. 37 00:04:34,330 --> 00:04:35,330 Merda. 38 00:05:24,955 --> 00:05:31,872 Querida Santa Rita, você sobreviveu para um marido abusivo e você cresceu 39 00:05:32,039 --> 00:05:34,330 rosas na neve. 40 00:05:35,164 --> 00:05:36,705 Ajude-nos, por favor. 41 00:05:41,955 --> 00:05:44,497 Você decide. 42 00:05:44,664 --> 00:05:45,789 Santa Rita. 43 00:05:46,164 --> 00:05:50,372 Ao amor divino que corrói o coração. 44 00:05:50,539 --> 00:05:59,080 Por favor, ajude-nos a ser amados por uma linda mulher. 45 00:06:05,247 --> 00:06:06,289 Ei pessoal. 46 00:06:08,164 --> 00:06:09,497 Onde está o frango? 47 00:06:18,830 --> 00:06:19,872 Menu 3, por favor. 48 00:06:20,789 --> 00:06:21,955 Como está a mãe? 49 00:06:22,247 --> 00:06:23,247 BOM. 50 00:06:24,330 --> 00:06:25,997 Não há visitantes esta noite? 51 00:06:26,372 --> 00:06:27,372 Não. 52 00:06:34,872 --> 00:06:35,414 Obrigado. 53 00:06:35,414 --> 00:06:36,497 Obrigado. 54 00:07:19,289 --> 00:07:20,497 Meninos! 55 00:07:21,830 --> 00:07:23,205 Acordem, meus queridos. 56 00:07:23,997 --> 00:07:25,914 Eu vou trabalhar. 57 00:08:19,747 --> 00:08:25,080 Entre agora e o Natal, teremos matado três coelhinhos. 58 00:08:26,122 --> 00:08:27,122 Claro ? 59 00:08:27,747 --> 00:08:30,539 Veja esta parte da frase... 60 00:08:39,830 --> 00:08:41,622 Pessoal, é a Kristin! 61 00:08:49,164 --> 00:08:50,289 Onde eu estava? 62 00:08:51,622 --> 00:08:54,414 Quem sabe uma frase perfeita no futuro passado? 63 00:08:57,705 --> 00:08:58,705 Alguém ? 64 00:09:10,205 --> 00:09:11,497 Metralhadoras. 65 00:09:12,497 --> 00:09:15,497 Eu desenho a solidão dessa maneira. 66 00:09:15,955 --> 00:09:17,789 Isso não tem limite! 67 00:09:20,539 --> 00:09:22,414 eu poderia comprar tudo o restaurante com isso. 68 00:09:33,955 --> 00:09:34,955 Você se sente sozinho? 69 00:10:06,205 --> 00:10:08,039 Meninos, venham visitar! 70 00:10:18,664 --> 00:10:21,205 O que mais você trouxe de volta? 71 00:10:21,372 --> 00:10:23,997 Vamos, fique tranquilo. 72 00:10:27,622 --> 00:10:28,955 Como vai ? 73 00:10:29,372 --> 00:10:30,372 BOM. 74 00:10:32,830 --> 00:10:35,330 Sr. Ewald, gostaria de um pouco de vinho? 75 00:10:35,497 --> 00:10:36,497 Oh sim. 76 00:10:36,497 --> 00:10:37,497 OBRIGADO. 77 00:10:37,830 --> 00:10:39,497 É um dia difícil, certo? 78 00:10:39,830 --> 00:10:40,914 Muito pegajoso. 79 00:10:41,080 --> 00:10:42,330 Sim, é sufocante. 80 00:10:42,497 --> 00:10:43,955 Por favor, me chame de Eddie. 81 00:11:03,330 --> 00:11:04,580 Lindo apartamento. 82 00:11:06,789 --> 00:11:08,080 Quem é o jardineiro aqui? 83 00:11:08,247 --> 00:11:09,830 Este não é o nosso apartamento. 84 00:11:10,914 --> 00:11:14,372 Uma cliente de Raffaella nos deixa moro aqui. 85 00:11:14,622 --> 00:11:15,164 Tudo bem. 86 00:11:16,789 --> 00:11:17,705 Muito lindo. Eu gosto disso. 87 00:11:21,414 --> 00:11:25,789 Uau ! Você parece Hollywood. 88 00:11:26,497 --> 00:11:27,497 OBRIGADO. 89 00:11:28,164 --> 00:11:30,497 Ok, vamos comer. 90 00:11:30,914 --> 00:11:31,914 Comer ? 91 00:11:34,330 --> 00:11:36,164 Outro que é famoso em seu país. 92 00:11:37,497 --> 00:11:39,164 - Para você. - OBRIGADO. 93 00:11:39,330 --> 00:11:40,497 Dê a ele um pouco de frango. 94 00:11:40,705 --> 00:11:42,872 Parece delicioso. 95 00:11:44,247 --> 00:11:45,247 OBRIGADO. 96 00:11:45,497 --> 00:11:48,330 Tito, por favor! 97 00:11:56,914 --> 00:11:58,205 Então, Sr. Ewald, 98 00:11:58,372 --> 00:12:01,122 você escreve histórias de amor? 99 00:12:01,997 --> 00:12:02,455 Sim. 100 00:12:02,455 --> 00:12:05,414 Meus livros foram publicados em sete idiomas. 101 00:12:07,039 --> 00:12:08,580 Então você é rico. 102 00:12:08,914 --> 00:12:13,080 O que significa riqueza quando você está sentado ao lado de uma mulher tão bonita? 103 00:12:13,539 --> 00:12:15,247 Você é tão extravagante! 104 00:12:17,289 --> 00:12:17,997 Eu não posso evitar. 105 00:12:17,997 --> 00:12:18,997 É meu trabalho. 106 00:12:24,872 --> 00:12:25,914 Está bom? 107 00:12:26,580 --> 00:12:27,080 Sim, muito. 108 00:12:27,080 --> 00:12:28,789 A mão dele está na perna. 109 00:12:28,955 --> 00:12:29,789 Perdão? 110 00:12:29,789 --> 00:12:31,914 Ele colocou a mão na perna nua dela! 111 00:12:32,705 --> 00:12:33,997 Meninos, por favor... 112 00:12:35,372 --> 00:12:36,580 Inglês. 113 00:12:36,747 --> 00:12:37,955 Não é sério. 114 00:12:38,705 --> 00:12:40,039 Eu era como você antes. 115 00:12:40,372 --> 00:12:40,955 Oh sim ? 116 00:12:40,955 --> 00:12:42,080 Como estamos? 117 00:12:42,580 --> 00:12:43,664 Curioso. 118 00:12:44,289 --> 00:12:45,039 Sobre o amor. 119 00:12:45,205 --> 00:12:45,997 Não. 120 00:12:45,997 --> 00:12:46,455 Não? 121 00:12:46,455 --> 00:12:49,580 Você sabe, o amor só traz problemas. 122 00:12:50,622 --> 00:12:53,497 Raffaella diz que é melhor deixar as pessoas morrerem de fome. 123 00:12:53,664 --> 00:12:55,247 Não. 124 00:12:55,414 --> 00:12:57,122 Sua mãe é uma excelente garçonete. 125 00:12:57,289 --> 00:12:59,205 Ela não deixa ninguém passar fome. 126 00:12:59,914 --> 00:13:01,414 Não, não é assim. 127 00:13:01,705 --> 00:13:03,539 Ela lhes dá esperança. 128 00:13:03,705 --> 00:13:07,497 Mas no final, ela não dá a eles o que eles querem. 129 00:13:08,205 --> 00:13:13,205 Ela pode ficar com dez, vinte homens famintos, 130 00:13:13,205 --> 00:13:14,205 ao mesmo tempo. 131 00:13:23,247 --> 00:13:24,414 Interessante. 132 00:13:31,789 --> 00:13:33,789 Eu faço a mesma coisa. 133 00:13:36,330 --> 00:13:39,039 Pessoas famintas, é isso que os escritores fazem. 134 00:13:41,997 --> 00:13:43,414 Vamos dançar? 135 00:13:43,414 --> 00:13:44,372 Sim. 136 00:13:44,372 --> 00:13:45,372 Sim ! 137 00:14:03,664 --> 00:14:07,372 Lambada é tão sexy, né? 138 00:14:11,622 --> 00:14:14,039 Acho que ele deveria sair agora. 139 00:14:30,705 --> 00:14:35,539 Sr. Eddy, Sr. Eddy! Raffaella tem que acordar cedo amanhã de manhã. 140 00:14:37,622 --> 00:14:39,705 Sim claro. 141 00:14:40,122 --> 00:14:41,414 Boa noite ! 142 00:14:50,164 --> 00:14:51,164 Pessoal... 143 00:14:54,497 --> 00:14:56,580 Sem eles, você não teria nada. 144 00:14:59,289 --> 00:15:04,997 Sem escola, sem apartamento, sem óculos de sol. 145 00:15:04,997 --> 00:15:05,997 Nada. 146 00:15:13,247 --> 00:15:16,414 Quantos pretendentes você pode ter em toda a vida? 147 00:15:19,789 --> 00:15:23,955 Enquanto houver noites, haverá admiradores. 148 00:15:29,080 --> 00:15:30,955 E nós? 149 00:15:32,372 --> 00:15:33,997 Também somos admiradores? 150 00:15:38,497 --> 00:15:40,330 Um dia você será. 151 00:15:40,497 --> 00:15:42,872 Um dia todos seremos. 152 00:15:48,497 --> 00:15:49,622 E você ? 153 00:15:50,955 --> 00:15:51,414 Talvez. 154 00:15:51,414 --> 00:15:52,414 Anteriormente. 155 00:15:55,289 --> 00:15:58,289 Mas o amor torna você estúpido. 156 00:15:58,997 --> 00:16:05,289 O amor devora o cérebro. Enterrei tudo isso há muito tempo. 157 00:16:07,372 --> 00:16:08,789 Temos que desenterrar isso. 158 00:16:09,497 --> 00:16:12,539 É impossível. 159 00:16:13,664 --> 00:16:16,747 Vermes e insetos o devoraram. 160 00:16:17,789 --> 00:16:19,080 Boa noite. 161 00:16:19,705 --> 00:16:20,914 Boa noite. 162 00:16:43,872 --> 00:16:50,080 Nomusa, o que você deseja para o futuro? 163 00:16:51,664 --> 00:16:52,664 Dormir. 164 00:16:53,039 --> 00:16:55,247 Quero ouvir frases completas. 165 00:16:55,414 --> 00:16:59,497 Kristina. Kristina? 166 00:16:59,664 --> 00:17:00,872 Eu não. 167 00:17:02,497 --> 00:17:04,289 Eu não. 168 00:17:04,289 --> 00:17:05,289 O que ? 169 00:17:05,622 --> 00:17:07,247 Aprendemos inglês conversando juntos. 170 00:17:07,414 --> 00:17:08,955 Faça um esforço, por favor! 171 00:17:10,955 --> 00:17:12,497 Não há nada melhor do que conversa de travesseiro. 172 00:17:15,497 --> 00:17:16,497 Oh sim ? 173 00:17:16,580 --> 00:17:18,830 Você é definitivamente real profissional nesta área. 174 00:17:20,497 --> 00:17:21,497 Tudo bem. 175 00:17:21,872 --> 00:17:25,497 Forme grupos e conte para todos pessoa ao seu lado três coisas 176 00:17:25,497 --> 00:17:28,372 o que você deseja para o futuro. 177 00:17:38,372 --> 00:17:39,372 Vamos ! 178 00:17:41,205 --> 00:17:42,497 O que você quer? 179 00:17:48,497 --> 00:17:49,622 Saia daqui. 180 00:17:51,039 --> 00:17:52,039 Você ? 181 00:17:59,414 --> 00:18:02,664 Quero que as pessoas me vejam. 182 00:18:04,497 --> 00:18:11,789 Eles olham para mim, mas eles não me veem. 183 00:18:22,830 --> 00:18:24,622 eu tenho que entrar os bairros nobres mais tarde. 184 00:18:25,539 --> 00:18:26,872 Você vem? 185 00:18:30,497 --> 00:18:31,164 Não posso. 186 00:18:31,164 --> 00:18:32,497 Temos que encontrar Raffaella. 187 00:18:32,914 --> 00:18:34,580 Não, vamos com você. 188 00:18:34,580 --> 00:18:35,580 Tudo bem. 189 00:18:36,164 --> 00:18:37,872 De qualquer maneira, temos que ir na mesma direção. 190 00:18:46,289 --> 00:18:47,914 Raffaella não vai gostar disso. 191 00:18:48,747 --> 00:18:49,747 Vamos, vamos. 192 00:19:05,205 --> 00:19:07,539 Meu pai era um oficial de alta patente do exército. 193 00:19:08,122 --> 00:19:09,497 Eu era o mascote deles. 194 00:19:09,497 --> 00:19:10,497 Todo mundo me amava. 195 00:19:28,872 --> 00:19:30,247 Você quer uma foto minha? 196 00:19:33,039 --> 00:19:34,039 Sim. 197 00:19:38,122 --> 00:19:40,247 Mas não olhe para ela agora e não perca. 198 00:19:40,580 --> 00:19:43,914 Se eu te pedir a foto e você não tem isso com você, 199 00:19:43,914 --> 00:19:45,247 você é pó para mim. 200 00:19:45,622 --> 00:19:50,289 Poeira que pisamos, ok? 201 00:19:50,289 --> 00:19:51,789 Tudo bem. 202 00:20:54,872 --> 00:20:57,247 Ela parece irritada. 203 00:21:04,622 --> 00:21:07,330 Acho que ela se sente sozinha. 204 00:21:09,580 --> 00:21:11,539 É assim que as mulheres bonitas se parecem. 205 00:21:15,830 --> 00:21:16,955 Paulo, Tito? 206 00:21:18,372 --> 00:21:19,955 O que você está fazendo aí? 207 00:21:20,414 --> 00:21:21,414 Nada. 208 00:21:21,580 --> 00:21:23,497 Não fechamos nenhuma porta aqui. 209 00:21:23,622 --> 00:21:25,497 Abrir a porta. 210 00:21:27,539 --> 00:21:28,622 Desculpe. 211 00:21:29,872 --> 00:21:31,247 O que está acontecendo? 212 00:21:32,205 --> 00:21:34,955 Esperei por você depois do trabalho. 213 00:21:35,497 --> 00:21:36,914 Tivemos que ir para os chineses. 214 00:21:37,247 --> 00:21:38,955 Paul havia esquecido o suéter. 215 00:21:55,205 --> 00:21:57,164 Eu deveria ter sido mais cuidadoso. 216 00:21:58,664 --> 00:22:00,705 Eu sabia que algo estava acontecendo. 217 00:22:02,330 --> 00:22:03,372 Deixe-me ver. 218 00:22:04,205 --> 00:22:05,747 Mostre sua testa. 219 00:22:12,330 --> 00:22:14,039 Lucha, olha. 220 00:22:15,997 --> 00:22:18,164 Os meninos estavam saindo com uma garota assim. 221 00:22:22,580 --> 00:22:23,872 Onde está minha foto? 222 00:22:34,289 --> 00:22:35,539 É lindo, não é? 223 00:22:39,497 --> 00:22:43,580 O fotógrafo disse: “Olha a câmera como se fosse seu amante. " 224 00:22:46,622 --> 00:22:48,080 Ele disse que eu tinha talento. 225 00:23:00,914 --> 00:23:01,955 Está quente. 226 00:23:01,955 --> 00:23:03,705 Vamos ao parque. 227 00:23:04,622 --> 00:23:07,330 Sim, Hoje é um dia difícil. 228 00:23:12,830 --> 00:23:14,622 Vamos, tire os sapatos! 229 00:23:27,330 --> 00:23:28,205 Ver? 230 00:23:28,205 --> 00:23:29,497 Eles brincam juntos. 231 00:23:30,580 --> 00:23:34,372 Eles parecem homenzinhos com chapéus vermelhos. 232 00:23:37,205 --> 00:23:39,372 Meus pés são muito feios. 233 00:23:46,747 --> 00:23:48,122 Você sabe o que é? 234 00:23:50,830 --> 00:23:54,747 Algo para fazer seu cabelo não voe para todos os lugares? 235 00:23:56,497 --> 00:23:59,330 Não, É spray de pimenta. 236 00:23:59,622 --> 00:24:01,830 Se borrifarmos alguém com isso, ele fica cego. 237 00:24:04,955 --> 00:24:06,122 Primeiro... 238 00:24:08,330 --> 00:24:09,497 E então... 239 00:24:32,914 --> 00:24:33,914 Você vê? 240 00:24:34,330 --> 00:24:36,164 Estou pronto para qualquer coisa. 241 00:25:00,872 --> 00:25:04,122 Santa Rita, tivemos alguns sorte hoje. 242 00:25:04,330 --> 00:25:05,497 OBRIGADO. 243 00:25:06,080 --> 00:25:09,830 Kristin estava deitada na grama e nos mostrou sua faca. 244 00:25:10,914 --> 00:25:14,664 Acho que ela gosta um pouco de nós. 245 00:25:16,122 --> 00:25:19,289 E talvez ela se apaixone. 246 00:25:22,622 --> 00:25:24,539 Paulo diz que é o caminho certo. 247 00:25:26,539 --> 00:25:28,539 Ajude-nos, por favor. 248 00:25:43,247 --> 00:25:44,247 Olá, pessoal. 249 00:25:44,247 --> 00:25:45,747 Estou em casa. 250 00:25:48,414 --> 00:25:49,789 Olá, mãe. 251 00:25:50,622 --> 00:25:51,622 Olha... 252 00:25:53,830 --> 00:25:55,705 Ewald nos deu seu livro. 253 00:26:08,914 --> 00:26:11,914 Ei, ouça isto: "Ele sabia exatamente onde 254 00:26:12,080 --> 00:26:15,955 e como ela queria ser tocada. " 255 00:26:16,497 --> 00:26:20,455 "Suavemente, como o vento de verão Toscano, ele acariciou o interior 256 00:26:20,622 --> 00:26:26,997 de sua coxa com a superfície com a mão. " 257 00:26:27,497 --> 00:26:30,539 "Ele podia sentir como ela estava se molhando 258 00:26:30,539 --> 00:26:31,164 enquanto ela gemia. " 259 00:26:31,164 --> 00:26:39,497 “O gemido de uma mulher é é o mais agradável para um homem. " 260 00:26:44,622 --> 00:26:45,664 Está quente. 261 00:27:18,747 --> 00:27:21,247 Isso foi cinco vezes a gorjeta. 262 00:27:26,414 --> 00:27:29,330 Cristina, O que são conversas de travesseiro? 263 00:27:31,497 --> 00:27:36,039 É assim que você mente com a cabeça apoiada em um travesseiro. 264 00:27:37,497 --> 00:27:41,705 A pessoa que você ama está muito perto de você. 265 00:27:42,497 --> 00:27:44,205 O rosto está lá. 266 00:27:45,830 --> 00:27:50,622 Você sente a respiração dele e você conte seus sentimentos e sonhos 267 00:27:50,622 --> 00:27:53,205 o mais profundo e sincero. 268 00:27:55,497 --> 00:27:57,122 Meu namorado me ensinou isso. 269 00:28:37,247 --> 00:28:38,580 Paulo, acorde! 270 00:28:38,747 --> 00:28:40,039 -Evaldo. - Eles estão de volta. 271 00:28:40,205 --> 00:28:42,289 Foi muito divertido. 272 00:28:44,747 --> 00:28:46,122 OBRIGADO. 273 00:29:34,289 --> 00:29:38,122 Temos que fazer alguma coisa, caso contrário, desapareceremos completamente. 274 00:29:53,955 --> 00:29:56,622 Talvez as pessoas não nos vejam não, porque estamos 275 00:29:56,622 --> 00:29:57,622 virgens estúpidas. 276 00:29:58,414 --> 00:30:02,414 Olhe para Ewald, ele é um idiota, mas todo mundo acha ótimo. 277 00:30:10,914 --> 00:30:13,955 Um membro da sua família morreu? 278 00:30:16,664 --> 00:30:21,705 Você tem um amigo ou parente que está morreu de uma doença incurável? 279 00:30:25,080 --> 00:30:28,789 Um de vocês responde ao próxima pergunta: você sabe 280 00:30:28,789 --> 00:30:31,372 alguém que ficou gravemente ferido? 281 00:30:38,830 --> 00:30:41,414 Vamos, Isso acontece com você o tempo todo. 282 00:30:43,122 --> 00:30:44,122 Minha tia. 283 00:30:45,622 --> 00:30:49,497 Ela ficou gravemente queimada durante de um ataque com granada. 284 00:30:49,622 --> 00:30:51,372 Desde então, ela não tem mais cabelo. 285 00:30:54,830 --> 00:30:55,830 BOM. 286 00:30:57,414 --> 00:31:01,914 Min, faz uma pergunta a Kristin sobre sua tia. 287 00:31:04,164 --> 00:31:06,914 Ela está feliz? 288 00:31:08,580 --> 00:31:09,580 Feliz ? 289 00:31:11,997 --> 00:31:13,122 Eu não acho. 290 00:31:14,622 --> 00:31:18,872 Ninguém queria se casar com ela porque de seu rosto queimado. 291 00:31:36,872 --> 00:31:38,330 Podemos acompanhá-lo? 292 00:31:38,997 --> 00:31:40,914 Não, Tenho negócios para tratar. 293 00:31:41,789 --> 00:31:43,497 Para o seu namorado? 294 00:31:43,955 --> 00:31:45,247 Sim, para Jake. 295 00:32:08,330 --> 00:32:09,914 Altman e Hertzfeld, certo? 296 00:32:11,414 --> 00:32:14,080 Você deve confirmar e assinar as informações fornecidas. 297 00:32:16,497 --> 00:32:17,789 O que ela está fazendo? 298 00:32:18,872 --> 00:32:20,789 Ela tem muito dinheiro. 299 00:32:21,914 --> 00:32:24,039 Você é muito bonita. 300 00:32:39,080 --> 00:32:39,622 Rafaella! 301 00:32:40,289 --> 00:32:42,289 Não é aquela garota? 302 00:32:42,747 --> 00:32:44,539 Sim, é ela. 303 00:32:45,580 --> 00:32:47,205 Você precisa falar com ele. 304 00:32:47,955 --> 00:32:48,997 Como ? 305 00:32:51,080 --> 00:32:52,789 Segurar. 306 00:32:56,164 --> 00:32:57,164 Sua filha? 307 00:33:09,122 --> 00:33:12,789 Vamos, pegue um. 308 00:33:13,414 --> 00:33:14,414 Tudo bem. 309 00:33:18,664 --> 00:33:20,122 Eles não te deixam louco? 310 00:33:20,789 --> 00:33:21,914 Louco ? 311 00:33:24,205 --> 00:33:25,289 Vamos, coma. 312 00:33:25,497 --> 00:33:26,497 Peguem, pessoal. 313 00:33:26,497 --> 00:33:27,539 Eles são deliciosos. 314 00:33:42,539 --> 00:33:46,205 Se você não mastigá-los corretamente, eles se aninham em seu estômago. 315 00:33:46,580 --> 00:33:49,497 Por favor note, você vai se tornar uma fazenda de ostras. 316 00:33:57,414 --> 00:34:01,122 É a primeira vez que me apaixonei 317 00:34:01,289 --> 00:34:04,080 de uma mulher com filhos. 318 00:34:06,080 --> 00:34:07,664 Temos que comemorar! 319 00:34:09,580 --> 00:34:10,747 Mais champanhe. 320 00:34:10,997 --> 00:34:12,205 Foi rápido. 321 00:34:12,789 --> 00:34:16,580 Amor, Tito, se move na velocidade da luz. 322 00:34:20,497 --> 00:34:23,705 Quando nos apaixonamos primeira vez de uma mulher 323 00:34:23,705 --> 00:34:25,289 com crianças, bebemos champanhe rosa. 324 00:34:25,497 --> 00:34:27,247 Não fique dizendo “mulher com filhos”. 325 00:34:27,414 --> 00:34:28,497 O nome dela é Raffaella. 326 00:34:28,622 --> 00:34:31,414 Vamos, pessoal, vamos fazer um brinde! 327 00:34:33,914 --> 00:34:40,580 Vamos beber para a mulher mais atraente com crianças. 328 00:34:40,914 --> 00:34:43,789 A mulher mais atraente da América, com crianças. 329 00:34:46,539 --> 00:34:48,164 Tudo bem ! 330 00:34:49,914 --> 00:34:50,914 Incrível ! 331 00:34:51,997 --> 00:34:53,497 Eu vou pegar as bolas. 332 00:34:57,497 --> 00:34:58,705 Tente novamente. 333 00:35:01,414 --> 00:35:03,414 Vamos lá pessoal, jogamos em duplas. 334 00:35:04,164 --> 00:35:05,497 Não, está muito quente. 335 00:35:05,664 --> 00:35:07,122 Vamos, é divertido. 336 00:35:07,289 --> 00:35:09,164 Tito, você é um esportista. 337 00:35:09,330 --> 00:35:10,497 Talvez mais tarde. 338 00:35:12,205 --> 00:35:13,205 Tudo bem. 339 00:35:13,914 --> 00:35:14,414 Tudo bem. 340 00:35:14,414 --> 00:35:15,914 Sim, eu… 341 00:35:21,164 --> 00:35:23,997 O que ele escreve sobre ostras? 342 00:35:25,080 --> 00:35:30,330 Ele escreve: “Um Casanova come 50 ostras no café da manhã. " 343 00:35:30,539 --> 00:35:32,539 50? 344 00:35:36,872 --> 00:35:40,705 “Eles são um afrodisíaco.” 345 00:35:42,789 --> 00:35:43,789 O que isto significa? 346 00:35:47,539 --> 00:35:53,497 Eu acho que quando você quer alguém fazer tudo com você. 347 00:35:55,872 --> 00:35:56,872 Todos. 348 00:36:03,497 --> 00:36:04,830 Então isso é coisa dele! 349 00:36:06,664 --> 00:36:06,955 O que ? 350 00:36:06,955 --> 00:36:08,747 Isso é o que ele faz com a mãe. 351 00:36:34,580 --> 00:36:35,580 Você não come? 352 00:36:35,622 --> 00:36:37,497 Não, nós não gostamos deles. 353 00:36:38,664 --> 00:36:39,747 Então, por que você os comprou? 354 00:36:39,914 --> 00:36:41,164 Foi ideia do Tito. 355 00:36:52,580 --> 00:36:53,580 É tão bom! 356 00:37:47,997 --> 00:37:49,497 É muito bom. 357 00:38:04,664 --> 00:38:06,247 Anos de tensão. 358 00:38:06,497 --> 00:38:07,830 Muito, muito difícil. 359 00:38:07,997 --> 00:38:09,664 Eu também. 360 00:38:10,997 --> 00:38:13,372 Muitos pratos pesados na casa de Simão. 361 00:38:14,205 --> 00:38:15,580 Você trabalha demais. 362 00:38:16,914 --> 00:38:20,664 Você é como um ratinho que corre para uma lata de lixo. 363 00:38:22,789 --> 00:38:23,955 Você sabe o que? 364 00:38:25,205 --> 00:38:27,497 Você deveria começar seu próprio negócio. 365 00:38:29,497 --> 00:38:30,664 Com o quê? 366 00:38:31,872 --> 00:38:32,872 Uh… 367 00:38:34,914 --> 00:38:37,330 Que tal um take-away mexicano? 368 00:38:37,872 --> 00:38:39,914 Eu não sou mexicano. 369 00:38:40,080 --> 00:38:43,372 Sim, mas você pode fazer burritos. 370 00:38:44,497 --> 00:38:46,164 Não comemos esse tipo de coisa. 371 00:38:47,830 --> 00:38:49,039 E daí? 372 00:38:53,580 --> 00:38:55,164 Eu sou ilegal. 373 00:39:00,247 --> 00:39:01,664 Tudo é possível. 374 00:39:03,205 --> 00:39:04,789 Você apenas tem que acreditar. 375 00:39:08,039 --> 00:39:16,039 Meu pai me disse: "Você não vai vencer nunca sua vida com livros. " 376 00:39:16,372 --> 00:39:18,497 Ele só está interessado em dinheiro. 377 00:39:18,872 --> 00:39:21,580 Dinheiro, dinheiro, dinheiro! 378 00:39:27,580 --> 00:39:29,580 Você sabe o que? 379 00:39:33,205 --> 00:39:34,205 Eu invisto. 380 00:39:34,205 --> 00:39:37,497 Digamos 10.000, sem problemas. 381 00:39:41,039 --> 00:39:44,039 Chamamos isso de mamãe Burrito. 382 00:39:44,872 --> 00:39:47,080 Mamãe Burrito? 383 00:39:48,039 --> 00:39:48,872 Sim ! 384 00:39:48,872 --> 00:39:50,539 Uma empresa familiar. 385 00:39:50,705 --> 00:39:52,830 Você, eu, meninos. 386 00:39:53,330 --> 00:39:54,955 Eu já posso sentir isso. 387 00:39:55,205 --> 00:39:57,789 Vamos ficar ricos, Raffaella! 388 00:40:03,289 --> 00:40:04,914 Posso te dar um beijinho? 389 00:40:07,539 --> 00:40:08,539 Ou ? 390 00:40:10,872 --> 00:40:11,872 Na bochecha. 391 00:40:12,330 --> 00:40:13,330 Sob seu olhar. 392 00:40:15,622 --> 00:40:17,122 Se isso te faz feliz... 393 00:40:17,539 --> 00:40:18,872 Mas apenas um. 394 00:40:24,039 --> 00:40:27,830 Um dois três. 395 00:40:29,914 --> 00:40:31,330 Ok, acabou. 396 00:40:31,539 --> 00:40:33,247 Chega de ternura por hoje. 397 00:40:39,205 --> 00:40:40,205 Está tudo bem? 398 00:40:43,289 --> 00:40:44,580 Eu realmente preciso ir. 399 00:40:44,872 --> 00:40:46,164 Até mais. 400 00:41:54,622 --> 00:41:55,622 Jorge? 401 00:41:56,164 --> 00:41:56,414 Sim ? 402 00:41:56,414 --> 00:41:57,414 Vamos lá por um segundo. 403 00:42:01,289 --> 00:42:02,664 É você? 404 00:42:02,664 --> 00:42:03,664 Sim. 405 00:42:06,080 --> 00:42:07,080 Ela está bem. 406 00:42:10,580 --> 00:42:11,997 Visitante, porta 1. 407 00:42:16,122 --> 00:42:17,122 Entre. 408 00:42:23,872 --> 00:42:24,789 Ela não está cooperando. 409 00:42:24,789 --> 00:42:27,205 Ela não fala, ela não come. 410 00:42:27,205 --> 00:42:28,580 Ela é louca. 411 00:42:28,789 --> 00:42:29,955 Para a direita. 412 00:42:30,914 --> 00:42:31,914 OBRIGADO. 413 00:43:06,997 --> 00:43:08,997 Estou procurando meus filhos. 414 00:43:10,539 --> 00:43:12,539 Paulo e Tito. 415 00:43:17,622 --> 00:43:20,789 O que você fez com eles? 416 00:43:25,414 --> 00:43:26,414 Por favor ! 417 00:43:31,539 --> 00:43:33,164 Você já se apaixonou? 418 00:43:46,914 --> 00:43:47,497 Sim ? 419 00:43:47,497 --> 00:43:48,664 Bebê. 420 00:43:50,122 --> 00:43:51,372 Eu te acordei? 421 00:43:54,414 --> 00:43:55,580 São 15h. 422 00:43:57,872 --> 00:43:59,205 Merda, me desculpe. 423 00:44:02,497 --> 00:44:03,414 Está tudo bem? 424 00:44:03,414 --> 00:44:04,414 Sim. 425 00:44:05,122 --> 00:44:07,664 Estou esperando aqui há meia hora. 426 00:44:09,414 --> 00:44:11,122 O guarda já sente pena de mim. 427 00:44:11,789 --> 00:44:13,622 Eu trabalhei muito. 428 00:44:14,497 --> 00:44:15,830 Você já se esqueceu de mim? 429 00:44:17,580 --> 00:44:18,789 Certamente não. 430 00:44:21,372 --> 00:44:24,039 Como foi com o advogado? 431 00:44:27,497 --> 00:44:29,330 Ele disse que não poderia acelerar o processo. 432 00:44:29,830 --> 00:44:31,497 Ele coloca outros caras nisso. 433 00:44:31,705 --> 00:44:32,705 Mais... 434 00:44:34,497 --> 00:44:35,997 Ele precisa de mais dinheiro. 435 00:44:39,497 --> 00:44:41,164 Existem apenas algumas noites. 436 00:44:41,164 --> 00:44:43,247 Eu não posso me duplicar. 437 00:44:43,997 --> 00:44:45,497 Você pode pegar algo emprestado? 438 00:44:48,497 --> 00:44:49,497 Noites? 439 00:44:50,414 --> 00:44:51,622 Muito engraçado. 440 00:44:55,080 --> 00:44:56,080 Está tudo bem? 441 00:45:03,080 --> 00:45:04,330 Cante alguma coisa para mim. 442 00:45:13,122 --> 00:45:15,122 443 00:45:16,247 --> 00:45:18,247 444 00:45:19,664 --> 00:45:23,664 445 00:45:28,497 --> 00:45:33,205 446 00:45:38,830 --> 00:45:40,205 O tempo acabou, pequena. 447 00:45:42,997 --> 00:45:43,997 Eu tenho que desligar. 448 00:45:45,080 --> 00:45:46,080 Você me ama ? 449 00:45:47,914 --> 00:45:49,080 Eu te amo. 450 00:45:49,664 --> 00:45:50,664 Tudo bem. 451 00:46:23,830 --> 00:46:25,664 Chega de ternura por hoje... 452 00:47:25,955 --> 00:47:27,997 Dançando a última dança. 453 00:47:29,580 --> 00:47:30,872 Por que você a beijou? 454 00:47:31,164 --> 00:47:32,414 Faça a colher. 455 00:47:33,164 --> 00:47:34,622 Mordendo a poeira. 456 00:47:34,789 --> 00:47:36,497 Não se preocupe, ela vai voltar. 457 00:47:37,372 --> 00:47:39,997 Desde que ela segurou sua mão, você age como se soubesse tudo. 458 00:47:40,164 --> 00:47:41,664 - Hoje… - Você está falando merda. 459 00:47:41,830 --> 00:47:49,039 Vamos falar sobre a morte e o morrer. 460 00:48:50,164 --> 00:48:51,664 O que eu sirvo para você? 461 00:48:51,830 --> 00:48:53,914 Eu gostaria do hambúrguer do Rubens. 462 00:48:54,080 --> 00:48:55,497 Sente-se, Jackson! 463 00:48:55,622 --> 00:48:57,997 Eu já expliquei para você repetidamente. 464 00:48:57,997 --> 00:48:58,497 Tudo bem ? 465 00:48:58,497 --> 00:48:59,747 Muitas vezes. 466 00:48:59,789 --> 00:49:01,039 Com licença ! 467 00:49:01,205 --> 00:49:03,080 Você quer ouvir de novo? 468 00:49:03,080 --> 00:49:04,080 Ok, vamos lá. 469 00:49:04,164 --> 00:49:07,164 Não, agora me escute! 470 00:49:10,539 --> 00:49:11,622 Com licença ! 471 00:49:11,955 --> 00:49:13,330 Ele vomitou. 472 00:49:13,664 --> 00:49:15,205 Não toque no meu filho! 473 00:49:35,164 --> 00:49:36,330 Simão... 474 00:49:39,080 --> 00:49:43,080 Eu tenho a possibilidade para me preparar para mim mesmo. 475 00:49:43,289 --> 00:49:44,580 Eu preciso de você aqui. 476 00:49:47,122 --> 00:49:48,622 Eu quero fazer burritos. 477 00:49:51,122 --> 00:49:52,497 Você não é mexicano. 478 00:49:53,414 --> 00:49:55,955 É uma chance para mim. 479 00:49:56,622 --> 00:49:58,289 Você nem fala inglês. 480 00:49:58,580 --> 00:50:00,747 Que piada! 481 00:50:01,664 --> 00:50:02,872 Eu aprenderei. 482 00:50:03,872 --> 00:50:04,997 Eu posso aprender. 483 00:50:05,164 --> 00:50:06,497 Não, você não pode. 484 00:50:07,122 --> 00:50:10,914 Você está aqui há dois anos e o que você aprendeu? 485 00:50:10,955 --> 00:50:11,955 Nada. 486 00:51:01,747 --> 00:51:02,122 Mãe ? 487 00:51:02,289 --> 00:51:03,914 Meu filho? 488 00:51:04,122 --> 00:51:05,705 Por que você está fazendo isso? 489 00:51:06,080 --> 00:51:08,497 Por que não fazer como todo mundo? 490 00:51:08,830 --> 00:51:10,914 Porque estou cansado. 491 00:51:11,789 --> 00:51:13,247 Cansado do trabalho. 492 00:51:13,705 --> 00:51:19,497 Cansado de acordar cedo, cansado de andar com os pés, 493 00:51:19,497 --> 00:51:20,830 cansado de ter que ser forte. 494 00:51:21,955 --> 00:51:23,830 Ele gosta de você. 495 00:51:24,747 --> 00:51:25,997 E ele me ama. 496 00:51:26,914 --> 00:51:28,164 Isso não é suficiente? 497 00:52:06,955 --> 00:52:08,289 Mamãe Burrito, eu posso... 498 00:52:08,497 --> 00:52:10,497 Posso anotar seu pedido? 499 00:52:11,914 --> 00:52:13,914 Sim, eles custam US$ 5. 500 00:52:17,622 --> 00:52:18,747 O primeiro pedido? 501 00:52:20,164 --> 00:52:22,080 Não, muito caro. 502 00:52:22,497 --> 00:52:25,955 Mas a qualidade é a nossa arma secreta. 503 00:52:26,580 --> 00:52:27,080 Sim. 504 00:52:27,080 --> 00:52:35,080 Alguns pedidos hoje, 60 em uma semana, 600 em um mês! 505 00:52:37,164 --> 00:52:39,205 As pessoas sentirão a diferença. 506 00:52:40,705 --> 00:52:41,705 Sim ! 507 00:52:42,289 --> 00:52:46,705 Vendemos o sonho mexicano em um recipiente de plástico. 508 00:52:48,414 --> 00:52:49,789 E não apenas burritos. 509 00:52:51,747 --> 00:52:56,164 Mas a esperança de uma vida melhor. 510 00:53:06,122 --> 00:53:07,372 Há alguma coisa para comer? 511 00:53:08,914 --> 00:53:10,080 Burritos. 512 00:53:15,164 --> 00:53:18,539 Você acha que é uma boa ideia armazenar tudo isso aqui? 513 00:53:25,164 --> 00:53:26,289 Feliz aniversário. 514 00:53:26,789 --> 00:53:28,247 Vamos fingir que é hoje. 515 00:53:42,622 --> 00:53:44,080 Pólos para a senhora. 516 00:53:44,330 --> 00:53:45,830 Você come peixe, certo? 517 00:53:46,164 --> 00:53:47,539 E para mim, bife. 518 00:53:47,747 --> 00:53:48,539 Como sempre. 519 00:53:48,539 --> 00:53:49,705 Claro, Sr. Coltman. 520 00:54:14,330 --> 00:54:16,997 Você tem o mesmo gosto que parece, doce. 521 00:54:18,539 --> 00:54:19,747 Eu quero sentir você. 522 00:54:33,789 --> 00:54:35,205 As pessoas estão assistindo. 523 00:54:40,247 --> 00:54:41,497 As pessoas estão assistindo! 524 00:54:45,330 --> 00:54:46,622 Acho que vou para lá. 525 00:54:53,497 --> 00:54:55,664 Nunca mais me obrigue pareço um tolo. 526 00:54:55,830 --> 00:54:56,830 Entendido ? 527 00:54:57,497 --> 00:54:58,705 Você não é nada. 528 00:55:00,289 --> 00:55:01,372 Pessoa ! 529 00:55:09,497 --> 00:55:11,080 É proibido fumar aqui. 530 00:56:23,289 --> 00:56:24,372 Kristina! 531 00:56:26,622 --> 00:56:28,622 Oi. 532 00:56:28,830 --> 00:56:30,830 Você está trabalhando? 533 00:56:31,330 --> 00:56:33,039 Sim, acabamos de terminar. 534 00:56:35,330 --> 00:56:36,955 Podemos acompanhá-lo? 535 00:56:56,830 --> 00:56:57,997 O que aconteceu? 536 00:56:59,789 --> 00:57:03,955 Eu estava em uma festa horrível. 537 00:57:12,205 --> 00:57:13,872 Em que andar você mora? 538 00:57:14,414 --> 00:57:15,539 No sexto. 539 00:57:17,122 --> 00:57:18,830 Você vê o Empire State? 540 00:57:20,914 --> 00:57:22,497 Só vejo uma parede. 541 00:57:37,205 --> 00:57:38,664 Então, vejo você amanhã? 542 00:57:39,539 --> 00:57:39,914 Sim. 543 00:57:39,914 --> 00:57:40,622 Até mais. 544 00:57:40,622 --> 00:57:41,705 Até mais. 545 00:58:23,580 --> 00:58:25,080 Olá, mãe Burrito. 546 00:58:27,289 --> 00:58:28,289 Tudo bem. 547 00:58:29,955 --> 00:58:30,955 Qual rua? 548 00:58:33,289 --> 00:58:34,289 OBRIGADO. 549 00:58:34,664 --> 00:58:35,664 Mãe ? 550 00:58:35,955 --> 00:58:37,539 Alguém quer oito burritos. 551 00:58:37,539 --> 00:58:38,539 Sim ? 552 00:58:38,539 --> 00:58:38,955 Ótimo ! 553 00:58:38,955 --> 00:58:40,705 Ewald ficará feliz! 554 00:58:42,080 --> 00:58:43,039 Sem chuveiro. 555 00:58:43,039 --> 00:58:44,497 Aonde vocês estão indo? 556 00:58:45,122 --> 00:58:47,330 Temos uma reunião. 557 00:58:48,122 --> 00:58:49,830 Mas temos uma ordem! 558 00:58:50,164 --> 00:58:52,414 Desculpe, não é possível no momento. 559 00:58:55,164 --> 00:58:58,830 Pessoal, somos uma família, trabalhamos juntos. 560 00:58:59,205 --> 00:59:01,164 Você está me decepcionando? 561 00:59:02,372 --> 00:59:03,830 Você tem Ewald agora. 562 00:59:04,205 --> 00:59:05,580 Você não precisa mais de nós. 563 00:59:09,372 --> 00:59:10,872 Cheiro a burritos. 564 00:59:42,289 --> 00:59:45,872 Se você pudesse ser um animal, qual você seria? 565 00:59:49,039 --> 00:59:50,580 Um albatroz. 566 00:59:56,539 --> 00:59:57,997 Eu, um polvo. 567 00:59:59,122 --> 01:00:00,164 Ou uma lhama. 568 01:00:00,789 --> 01:00:02,789 Um animal que cospe. 569 01:00:16,664 --> 01:00:18,039 O que é isso ? 570 01:00:18,205 --> 01:00:20,205 Para você. 571 01:00:37,247 --> 01:00:38,872 Você não gosta disso? 572 01:00:39,039 --> 01:00:40,289 Tito escolheu. 573 01:00:40,289 --> 01:00:41,580 Não, Paulo. 574 01:00:43,497 --> 01:00:44,789 O que você quer? 575 01:00:51,080 --> 01:00:54,080 Queremos que você faça tudo conosco. 576 01:01:00,664 --> 01:01:01,789 Você quer foder. 577 01:01:02,122 --> 01:01:03,789 Não, não. 578 01:01:03,955 --> 01:01:07,205 Paulo só se preocupa que desapareçamos. 579 01:01:13,247 --> 01:01:14,830 Devolva minha foto. 580 01:01:16,664 --> 01:01:18,039 Tito, onde está a foto? 581 01:01:19,789 --> 01:01:21,205 Estou procurando por ela. 582 01:01:24,122 --> 01:01:25,622 Tito não tem. 583 01:01:26,289 --> 01:01:27,705 Cristina, sinto muito. 584 01:01:28,497 --> 01:01:29,872 Está no meu quarto. 585 01:01:30,039 --> 01:01:31,330 Ela está segura lá. 586 01:01:52,747 --> 01:01:54,747 Tivemos um grande pedido. 587 01:01:54,914 --> 01:01:56,080 Oito burritos! 588 01:01:56,247 --> 01:01:57,747 Onde estão Paulo e Tito? 589 01:01:57,747 --> 01:01:58,747 Lá não. 590 01:01:58,830 --> 01:01:59,830 Então você fez uma entrega? 591 01:01:59,997 --> 01:02:01,164 Sim claro. 592 01:02:01,164 --> 01:02:02,330 Besteira. 593 01:02:02,830 --> 01:02:04,705 Então eles devem ter sido congelados. 594 01:02:05,497 --> 01:02:08,330 Regra número um, nunca deixe seu posto. 595 01:02:08,372 --> 01:02:09,372 Tudo bem ? 596 01:02:09,789 --> 01:02:12,122 Paulo e Tito não podem saia assim. 597 01:02:13,247 --> 01:02:15,580 Eles são bons meninos, Ewald. 598 01:02:15,914 --> 01:02:20,622 Mas você colocou essa história neles meninas na cabeça. 599 01:02:20,789 --> 01:02:22,664 Agora, Eles não me ouvem mais. 600 01:02:22,830 --> 01:02:24,122 Muito pouco profissional. 601 01:02:24,580 --> 01:02:27,205 Não somos profissionais, 602 01:02:27,205 --> 01:02:28,205 somos uma família. 603 01:02:28,955 --> 01:02:31,164 Abra e retorne ao seu posto. 604 01:02:31,330 --> 01:02:32,247 O que ? 605 01:02:32,247 --> 01:02:33,580 Retorne ao seu posto. 606 01:02:33,580 --> 01:02:34,580 Temos que trabalhar. 607 01:02:45,372 --> 01:02:46,497 Vamos. 608 01:02:48,872 --> 01:02:50,955 Perdemos três burritos de frango. 609 01:02:51,497 --> 01:02:52,497 Oh sim ? 610 01:02:52,955 --> 01:02:54,914 Perdemos três burritos de frango. 611 01:02:55,205 --> 01:02:57,247 Não há mais frango. 612 01:02:57,414 --> 01:02:58,955 É impossível, Eu comprei muitos deles. 613 01:02:59,122 --> 01:03:00,372 A carne está no banheiro. 614 01:03:00,539 --> 01:03:01,872 Já não é bom. 615 01:03:02,497 --> 01:03:04,164 Mas está no gelo. 616 01:03:05,330 --> 01:03:07,830 Eu ligo para eles para descobrir se eles ainda os querem. 617 01:03:31,622 --> 01:03:32,205 Paulo, Tito? 618 01:03:32,205 --> 01:03:33,205 É você? 619 01:03:34,164 --> 01:03:35,372 O que está acontecendo? 620 01:03:37,747 --> 01:03:39,747 Tenho que levá-lo ao hospital. 621 01:03:40,247 --> 01:03:41,872 Você cuida dos pedidos? 622 01:03:42,039 --> 01:03:43,414 O que você fez? 623 01:03:43,414 --> 01:03:44,414 Nada. 624 01:03:44,789 --> 01:03:46,497 Você é tão estúpido, Ewald. 625 01:03:46,622 --> 01:03:49,289 Como eu poderia saber que ela ficaria chateado com alguma carne velha? 626 01:03:49,997 --> 01:03:52,247 Nós passamos a fronteira em um caminhão de carne! 627 01:03:54,289 --> 01:03:55,372 Você não tem ideia! 628 01:03:55,955 --> 01:03:57,289 Saia daqui! 629 01:03:57,497 --> 01:03:58,705 Vá se danar ! 630 01:03:58,872 --> 01:04:00,872 Estamos aqui, você não está sozinho. 631 01:04:03,539 --> 01:04:05,539 Você está em casa. 632 01:04:11,580 --> 01:04:12,830 Relaxar. 633 01:04:15,330 --> 01:04:17,330 Nós cuidamos de você. 634 01:04:33,289 --> 01:04:34,497 E daí? 635 01:04:35,039 --> 01:04:36,247 Lamba minha orelha. 636 01:04:43,830 --> 01:04:45,039 Está cheio de cera. 637 01:04:50,122 --> 01:04:51,497 Eu tenho cotonetes. 638 01:05:38,664 --> 01:05:39,914 Eu tenho sua foto. 639 01:05:48,414 --> 01:05:51,622 Paul disse que você parecia solitário. 640 01:05:54,789 --> 01:05:57,914 Mas eu disse que você parecia zangado. 641 01:06:00,664 --> 01:06:02,955 Como uma lhama furiosa cuspindo. 642 01:06:11,539 --> 01:06:16,705 Quem entre vocês já experimentou uma guerra? 643 01:06:19,955 --> 01:06:20,955 Sim, olá? 644 01:06:23,122 --> 01:06:24,164 Quando vai sair? 645 01:06:24,622 --> 01:06:25,830 Não, não conte nada a ele. 646 01:06:26,080 --> 01:06:27,080 Quero surpreendê-lo. 647 01:06:27,205 --> 01:06:28,830 Boa tarde. 648 01:07:25,372 --> 01:07:26,497 Como vai ? 649 01:07:29,080 --> 01:07:30,080 Está tudo bem? 650 01:09:01,497 --> 01:09:07,330 Nada jamais mudará. 651 01:09:08,539 --> 01:09:09,580 Me siga! 652 01:09:20,497 --> 01:09:22,789 Eu não disse nada a eles não é gratuito na vida. 653 01:09:23,955 --> 01:09:25,289 Que eles têm que pagar. 654 01:09:28,080 --> 01:09:29,497 Pagar por quê? 655 01:09:32,080 --> 01:09:33,080 Para tudo. 656 01:09:34,830 --> 01:09:36,372 Se eles querem tudo. 657 01:09:40,414 --> 01:09:42,705 Nada é de graça na vida, você tem que pagar. 658 01:09:43,747 --> 01:09:45,080 Não temos dinheiro. 659 01:09:45,289 --> 01:09:47,497 Os negócios de Raffaella vão mal. 660 01:09:47,830 --> 01:09:49,122 Eu não quero dinheiro. 661 01:09:49,497 --> 01:09:52,705 Mas quando você for questionado, você diz que sou uma boa pessoa 662 01:09:52,705 --> 01:09:54,289 e todo mundo me ama. 663 01:09:55,622 --> 01:09:58,372 Se você prometer contar, Eu irei. 664 01:09:59,789 --> 01:10:00,914 Nós prometemos. 665 01:10:01,247 --> 01:10:03,205 Todo mundo sempre faz promessas. 666 01:10:03,539 --> 01:10:06,539 Prometemos isso à nossa mãe, Rafaella. 667 01:10:06,705 --> 01:10:08,122 E para Santa Rita. 668 01:10:08,622 --> 01:10:09,622 Quem é? 669 01:10:09,914 --> 01:10:11,330 O santo do impossível. 670 01:10:12,414 --> 01:10:12,997 BOM. 671 01:10:12,997 --> 01:10:14,747 Nós estamos lá. 672 01:10:29,955 --> 01:10:31,122 Vai ser mais legal. 673 01:11:23,497 --> 01:11:24,580 Escolha uma cor. 674 01:11:26,289 --> 01:11:27,664 Não temos muito tempo. 675 01:11:27,705 --> 01:11:28,622 Quem primeiro? 676 01:11:28,622 --> 01:11:29,122 Tito. 677 01:11:29,122 --> 01:11:29,914 Paulo. 678 01:11:44,372 --> 01:11:46,372 Posso beijar você? 679 01:11:47,039 --> 01:11:48,039 Não. 680 01:11:49,539 --> 01:11:51,497 Você quer que eu faça tudo para você. 681 01:11:51,622 --> 01:11:53,122 Você não faz nada. 682 01:13:16,289 --> 01:13:17,664 Você foi rápido. 683 01:13:20,122 --> 01:13:21,914 Você é tão rápido quanto ele? 684 01:13:28,414 --> 01:13:29,414 Vamos. 685 01:13:55,372 --> 01:13:56,705 Não é realmente verde. 686 01:13:57,872 --> 01:13:59,789 Verde bastante translúcido. 687 01:14:16,080 --> 01:14:16,830 Mover. 688 01:14:16,830 --> 01:14:17,914 Não posso. 689 01:14:18,622 --> 01:14:19,914 O que você quer dizer? 690 01:14:19,914 --> 01:14:21,497 Já acabou. 691 01:14:23,080 --> 01:14:24,080 Não é sério. 692 01:14:26,205 --> 01:14:27,872 Este é frequentemente o caso na primeira vez. 693 01:14:41,539 --> 01:14:42,539 Vamos. 694 01:14:59,872 --> 01:15:01,622 Não se esqueça do nosso acordo, ok? 695 01:15:03,122 --> 01:15:04,872 Nunca mais veremos você. 696 01:15:05,622 --> 01:15:06,872 Quem sabe? 697 01:15:07,747 --> 01:15:08,830 Eu sei isso. 698 01:15:19,789 --> 01:15:24,080 Se eles cuspiram em você, dar um soco na cara deles. 699 01:15:38,580 --> 01:15:41,372 Você acha que é como é assim que eles encontram o amor? 700 01:15:47,039 --> 01:15:49,164 Eles não precisam encontrar o amor. 701 01:15:51,539 --> 01:15:52,955 Eles estão cheios de amor. 702 01:15:57,122 --> 01:15:58,705 Eu não sei onde eles estão. 703 01:16:12,789 --> 01:16:13,789 OBRIGADO. 704 01:16:50,330 --> 01:16:51,664 Eu não sei o que aconteceu. 705 01:16:51,830 --> 01:16:54,122 Ela sempre se vestia de uma maneira muito provocativo. 706 01:16:54,289 --> 01:16:56,955 É claro que ela, bem, funciona. 707 01:16:57,122 --> 01:16:58,122 O que você quer dizer ? 708 01:16:58,122 --> 01:16:59,414 Você conheceu o amigo dele? 709 01:16:59,580 --> 01:17:01,372 Ela parecia sozinha. 710 01:17:01,830 --> 01:17:05,122 Kristin não tinha amigos ou o que quer que seja. 711 01:17:05,289 --> 01:17:06,622 Isto não é verdade. 712 01:17:06,872 --> 01:17:07,872 Isso não é verdade! 713 01:17:08,372 --> 01:17:09,414 Nós somos amigos dele. 714 01:17:12,664 --> 01:17:13,414 Quem é você ? 715 01:17:13,414 --> 01:17:14,705 O que você pode nos dizer? 716 01:17:14,872 --> 01:17:15,872 Descreva! 717 01:17:16,039 --> 01:17:17,039 Ela é linda. 718 01:17:17,164 --> 01:17:18,164 Maravilhoso. 719 01:17:18,330 --> 01:17:18,997 Esta é sua namorada? 720 01:17:18,997 --> 01:17:20,039 Você está apaixonado por ela? 721 01:17:20,914 --> 01:17:22,955 Ele é a única pessoa quem realmente nos vê. 722 01:17:23,289 --> 01:17:25,372 Quando você a viu por a última vez? 723 01:17:25,539 --> 01:17:26,289 Há dois dias. 724 01:17:26,289 --> 01:17:27,497 Onde ela está agora? 725 01:17:27,789 --> 01:17:28,539 Não sei. 726 01:17:28,539 --> 01:17:29,664 Todo mundo o ama. 727 01:17:29,664 --> 01:17:30,622 Realmente ? 728 01:17:30,622 --> 01:17:33,039 Então, como ela poderia fazer isso? algo tão horrível? 729 01:17:33,205 --> 01:17:34,289 O que ela fez? 730 01:17:35,247 --> 01:17:35,580 Polícia. 731 01:17:35,580 --> 01:17:35,914 Atenção! 732 01:17:35,914 --> 01:17:36,914 Fora do caminho. 733 01:17:38,122 --> 01:17:39,122 Vamos, vamos. 734 01:17:40,164 --> 01:17:41,372 Você não sabe? 735 01:17:45,997 --> 01:17:47,372 Desligue as câmeras. 736 01:17:47,830 --> 01:17:49,330 Desligue as câmeras! 737 01:17:52,164 --> 01:17:53,289 Espere ! 738 01:17:53,830 --> 01:17:55,622 Pessoal, você conhece Kristin Ljubic? 739 01:17:57,622 --> 01:17:59,080 Venha para a delegacia. 740 01:18:01,622 --> 01:18:02,580 Deixe-nos passar. 741 01:18:02,580 --> 01:18:03,580 Deixe-nos passar. 742 01:18:13,497 --> 01:18:14,497 Três burritos de frango. 743 01:18:15,539 --> 01:18:17,247 As novidades estão começando a circular. 744 01:18:18,330 --> 01:18:19,997 São 21h. 745 01:18:20,247 --> 01:18:21,955 Este é o último pedido. 746 01:18:23,247 --> 01:18:25,330 É entre 21h e 22h. que há mais atividade. 747 01:18:25,789 --> 01:18:27,830 Paulo e Tito não voltaram em casa. 748 01:18:27,997 --> 01:18:30,080 Não os vi o dia todo. 749 01:18:30,580 --> 01:18:32,122 Eu tenho que pesquisar. 750 01:18:32,622 --> 01:18:33,622 Ou ? 751 01:18:34,664 --> 01:18:36,372 Para onde você quer olhar? 752 01:18:37,789 --> 01:18:38,997 A última ordem. 753 01:18:39,164 --> 01:18:40,247 Acabou. 754 01:18:40,497 --> 01:18:41,497 Não. 755 01:18:41,539 --> 01:18:42,997 Eu cuido dos clientes. 756 01:18:43,164 --> 01:18:45,164 Cabe a mim decidir a hora fechando. 757 01:18:55,205 --> 01:18:59,164 Sua atitude de chefe me deixa doente. 758 01:19:00,497 --> 01:19:02,039 Você faz planos o tempo todo. 759 01:19:02,622 --> 01:19:03,622 Na minha opinião. 760 01:19:03,789 --> 01:19:05,705 Para Paulo e Tito. 761 01:19:06,872 --> 01:19:08,830 Mas tudo isso são apenas coisas de alto nível. 762 01:19:10,205 --> 01:19:11,789 Um show de dinheiro. 763 01:19:14,080 --> 01:19:20,622 A primeira vez que vi o show, eu realmente adorei. 764 01:19:23,039 --> 01:19:25,497 Mas agora ele me deixa triste. 765 01:19:26,789 --> 01:19:27,914 Você não vale nada. 766 01:19:29,664 --> 01:19:30,830 Você não é nada. 767 01:19:30,830 --> 01:19:31,830 Para ninguém. 768 01:19:37,247 --> 01:19:38,247 Bom trabalho ! 769 01:19:39,497 --> 01:19:42,414 Seu inglês é sobre compreensível quando você está com raiva. 770 01:19:46,580 --> 01:19:47,580 Isso é o suficiente! 771 01:19:48,080 --> 01:19:49,164 Isso é o suficiente! 772 01:19:50,080 --> 01:19:50,830 Você entende? 773 01:19:50,830 --> 01:19:51,830 Isso é o suficiente! 774 01:20:04,914 --> 01:20:05,914 Saia daqui! 775 01:20:05,955 --> 01:20:06,955 Não. 776 01:20:07,164 --> 01:20:08,997 Mama Burrito é problema meu. 777 01:20:09,330 --> 01:20:10,705 Então, cozinhe você mesmo. 778 01:20:17,789 --> 01:20:19,080 Onde você está indo? 779 01:20:31,330 --> 01:20:34,080 Vou buscar meus meninos, Paulo e Tito. 780 01:20:35,914 --> 01:20:37,205 Eles não vieram. 781 01:20:37,414 --> 01:20:38,914 Eles me custaram dinheiro. 782 01:20:39,830 --> 01:20:41,205 Restaurante Szechuan moderno? 783 01:20:42,497 --> 01:20:43,914 Sim, estamos sempre abertos. 784 01:20:47,039 --> 01:20:48,205 Sim, nós temos isso. 785 01:20:49,164 --> 01:20:51,289 Ok, adeus. 786 01:21:24,664 --> 01:21:26,747 - Bom dia. - Puta merda. 787 01:21:27,622 --> 01:21:29,539 Você viu Paul e Tito? 788 01:21:31,955 --> 01:21:33,080 Por que você está sorrindo assim? 789 01:21:33,664 --> 01:21:35,622 Se eu estivesse no lugar deles, Eu também fugiria. 790 01:21:35,914 --> 01:21:37,872 Eles não fugiram. 791 01:21:38,039 --> 01:21:39,039 Realmente não? 792 01:21:39,289 --> 01:21:44,247 Eu vi a aparência deles quando você admirou este suíço. 793 01:21:46,914 --> 01:21:48,872 Ele é seu parceiro de negócios, não? 794 01:21:49,789 --> 01:21:51,372 E onde fica sua loja de burritos? 795 01:21:52,122 --> 01:21:54,080 Na cama dele? 796 01:21:54,997 --> 01:21:56,330 Nós entregamos. 797 01:21:56,830 --> 01:21:58,539 Eu cozinho em casa. 798 01:22:01,164 --> 01:22:02,830 Você tem uma licença? 799 01:22:06,122 --> 01:22:07,247 Volte Raffaella! 800 01:22:15,705 --> 01:22:17,497 Deve haver um mal-entendido. 801 01:22:19,330 --> 01:22:20,664 Kristin confessou. 802 01:22:21,497 --> 01:22:23,622 Nós só queremos saber o que aconteceu. 803 01:22:24,664 --> 01:22:28,872 Este vídeo é da câmera vigilância hoteleira. 804 01:22:40,080 --> 01:22:41,205 Você conhece esse homem? 805 01:22:44,705 --> 01:22:46,539 Ela tem uma força surpreendente. 806 01:22:47,289 --> 01:22:49,205 Ela o esfaqueou 47 vezes. 807 01:22:53,247 --> 01:22:54,497 Agora, nós assumimos. 808 01:22:54,664 --> 01:22:56,330 Paulo e Tito Andino. 809 01:22:56,330 --> 01:22:57,330 Levantar. 810 01:22:57,580 --> 01:22:59,164 Você informou esses caras? 811 01:23:00,122 --> 01:23:02,205 Você não pode detê-los, eles são testemunhas. 812 01:23:02,372 --> 01:23:04,872 Existe uma ordem de expulsão contra a família Andino. 813 01:23:06,205 --> 01:23:07,580 Então terminei? 814 01:23:10,872 --> 01:23:11,997 Você não pode nos parar! 815 01:23:12,705 --> 01:23:14,414 Fazemos comida de verdade. 816 01:23:16,622 --> 01:23:18,289 Uma verdadeira mãe os cozinha. 817 01:23:18,622 --> 01:23:19,622 Com amor. 818 01:23:19,622 --> 01:23:21,997 Você finge desmontar um cartel de drogas! 819 01:23:22,164 --> 01:23:23,122 Vocês são gangsters! 820 01:23:23,122 --> 01:23:23,914 De carro! 821 01:23:23,914 --> 01:23:26,039 Gângsteres da máfia alimentar! 822 01:23:39,789 --> 01:23:40,789 Rafaella? 823 01:23:41,580 --> 01:23:42,580 Está tudo bem? 824 01:23:47,664 --> 01:23:48,372 Lá. 825 01:23:48,372 --> 01:23:49,830 OBRIGADO. 826 01:23:49,997 --> 01:23:51,247 O que aconteceu? 827 01:24:07,664 --> 01:24:08,914 Tudo ficará bem. 828 01:24:25,039 --> 01:24:26,580 Temos que sair daqui. 829 01:24:26,747 --> 01:24:27,872 Se apresse. 830 01:24:39,914 --> 01:24:45,497 Ewald e suas ideias malucas. 831 01:24:48,247 --> 01:24:49,664 Seus grandes planos. 832 01:25:00,705 --> 01:25:04,080 Desça e posicione-se lado a lado ao longo da cerca. 833 01:25:04,080 --> 01:25:05,080 Vamos ! 834 01:25:34,539 --> 01:25:37,247 Agora, todos se voltam nesta direção. 835 01:26:13,664 --> 01:26:15,205 Este. 836 01:26:43,122 --> 01:26:45,122 Estamos à procura de uma latina. 837 01:26:46,289 --> 01:26:47,747 Rafaella Andino. 838 01:26:50,372 --> 01:26:51,539 Ela deve estar lá. 839 01:26:51,705 --> 01:26:53,414 Localizamos o celular dele. 840 01:26:54,205 --> 01:26:56,497 Existem apenas essas pessoas. 841 01:26:57,872 --> 01:26:59,330 Esta é a roupa dele? 842 01:27:00,539 --> 01:27:01,664 Talvez... 843 01:27:02,414 --> 01:27:04,247 As pessoas vêm e vão. 844 01:27:44,080 --> 01:27:45,289 Eles foram embora. 845 01:27:54,789 --> 01:27:57,747 O número de telefone composto não é atribuído. 846 01:28:31,122 --> 01:28:32,789 Aí está, não há muito. 847 01:28:32,955 --> 01:28:34,497 Mas espero que isso seja suficiente. 848 01:28:35,914 --> 01:28:36,747 Boa sorte. 849 01:28:36,747 --> 01:28:37,747 OBRIGADO. 850 01:28:43,914 --> 01:28:46,872 O número de telefone composto não é atribuído. 851 01:28:47,039 --> 01:28:49,414 Verifique o número e disque o número novamente. 852 01:29:52,330 --> 01:29:53,622 Oh meu Deus ! 853 01:29:53,789 --> 01:29:54,414 Besteira ! 854 01:29:54,414 --> 01:29:55,622 Tio ? 855 01:29:57,830 --> 01:30:00,372 Os Estados Unidos expulsaram você? 856 01:30:02,705 --> 01:30:04,580 Eles nos disseram para ir até sua casa. 857 01:30:04,997 --> 01:30:06,330 Você não precisa fazer nada aqui. 858 01:30:06,330 --> 01:30:07,372 Eu não sou uma pessoa de hotel. 859 01:30:07,539 --> 01:30:08,997 Meu tio, esta é a nossa casa! 860 01:30:09,164 --> 01:30:10,164 Você não consegue ouvir? 861 01:30:10,497 --> 01:30:11,705 Estou falando sério. 862 01:30:11,705 --> 01:30:12,539 Dê o fora! 863 01:30:12,539 --> 01:30:13,289 Vá em frente. 864 01:30:13,289 --> 01:30:14,289 Dê o fora! 865 01:30:14,330 --> 01:30:15,330 Dê o fora! 866 01:30:16,497 --> 01:30:18,039 Corram, seus bastardos! 867 01:30:18,205 --> 01:30:20,955 Corra, corra! 868 01:30:56,122 --> 01:30:57,789 Você pode me emprestar algum dinheiro? 869 01:31:00,164 --> 01:31:01,164 Por favor. 870 01:31:01,289 --> 01:31:02,289 OBRIGADO. 871 01:31:05,997 --> 01:31:08,872 Com licença, você tem dinheiro para mim? 872 01:31:36,747 --> 01:31:38,205 Olá, aqui é o Johnny. 873 01:31:38,205 --> 01:31:41,205 Olá, procuro Raffaella. 874 01:31:41,955 --> 01:31:42,414 Sim. 875 01:31:42,414 --> 01:31:43,414 Espere um segundo! 876 01:31:43,914 --> 01:31:46,289 Rafaella, é para você! 877 01:31:47,039 --> 01:31:47,789 Na minha opinião ? 878 01:31:47,789 --> 01:31:48,789 Sim. 879 01:31:54,039 --> 01:31:55,414 Olá ? 880 01:31:55,580 --> 01:31:55,872 Mãe ? 881 01:31:55,872 --> 01:31:56,789 Você está bem? 882 01:31:56,789 --> 01:31:57,789 Olá, mãe. 883 01:31:58,872 --> 01:32:01,039 Não se preocupe conosco. 884 01:32:01,955 --> 01:32:03,039 Onde você está ? 885 01:32:03,872 --> 01:32:04,872 No Peru. 886 01:32:07,830 --> 01:32:09,955 Nós vamos encontrar uma maneira, nós voltaremos. 887 01:32:45,330 --> 01:32:47,205 Olá, meu querido. 888 01:33:03,997 --> 01:33:07,247 Entre agora e o Natal, teremos matado três coelhinhos. 889 01:33:07,414 --> 01:33:09,705 Quem pode me dizer qual frase é? 890 01:33:12,122 --> 01:33:13,580 Futuro passado. 891 01:33:14,580 --> 01:33:15,580 BOM. 892 01:33:26,580 --> 01:33:28,289 O que há em Callao? 893 01:33:29,247 --> 01:33:30,705 Um barco, eu acho. 894 01:34:09,830 --> 01:34:11,872 Que animal você gostaria de ser? 895 01:34:16,414 --> 01:34:19,122 Você acha que ela queria ser uma lhama por nossa causa? 896 01:34:22,497 --> 01:34:23,664 Você realmente acredita? 897 01:34:24,372 --> 01:34:25,414 Vamos !